Plywood: Pinche, not Pink, Taco

There's Pink Taco, and soon there will be Pinche Taco, another Mexican spot with a giggle-worthy name, but one that doesn't make us apologize for saying it to our in-laws. Loosely translated 'pinche taco' means 'that fucking taco,' (F-bombs are way more fun than ve-jay-jay references) so expect something casual, colorful, a bit quirky. The taqueria comes from the brothers Anaya, who own Cha Cha Cha in West Hollywood and Los Feliz, and will be located on Sunset Boulevard near Crescent Heights. Tentative opening date: "Soon." [EaterWire Inbox]