The Writing on the Geisha House Wall

A-ha! Now we understand why the Dolce Group painted Geisha House red. It's serving as a palette for some sort of Japanese/Chinese verbage! A story, perhaps? Not really. We have the translation, but let's have some fun: Post what it says (or what you think it says) in comments, and the best and correct answers will be rewarded with our most prized possession from the Eater office---pure glory. Oh, OK, maybe we'll buy you a bottle of sake or something next time you see us at Geisha. We'll announce the truth and winners later.
· Geisha House Goes Red, Really, Really Red [~ELA~]
· Two Is a Trend: Dolce Goes Red, Too [~ELA~]